φαγουρίζω

"...το γουρούνι, ο πισινός του τον φαγουρίζει"

"... of pork, his ass it itches"

- Mε φαγουρίζει!

It itches.

- Με φαγουρίζει πολύ.

- It itches like hell.

- Τώρα όμως με φαγουρίζει το χέρι μου.

- And now my hand itches.

Έξω, έξω, έξω, έξω, έξω, έξω, φαγουρίζει, πολύ φαγούρα.

Out, out, out, out, out, out out, ow, ah, itches, itches, itches, itches!

- Τότε φαγουρίζουν οι λαιμοί όλων μας.

Then all of our necks are itchy.

Έχει επουλωθεί, αλλά ήταν κόκκινο με κακάδι και με σημεία που φαγουρίζουν.

It's healed up, but it was red and crusty with these little itchy places.

Με φαγουρίζουν οι μηροί μου... με άσχημο τρόπο.

Okay, my thighs are itching... and not so much in a good way, I think I'm allergic to polyester.

Ξέρετε πως είναι... όταν σας πει κάποιος ότι τα μάτια σου δείχνουν κόκκινα, απλά αρχίζουν αν σε φαγουρίζουν.

You know how it is... as soon as someone says your eye look red, they just start to itch.

Οι κάλτσες μου με φαγουρίζουν.

My socks itch. Hmm. All right.

Με φαγούριζε η στολή οπότε πήγα στο μπάνιο και έβαλα την στολή "Κύριος που-κάνει-μπάνιο" και άφησα την άλλη μου στολή εκεί. .

My costume was itching me, so I went into the bathroom and changed into Mr. Taking-a-shower-guy costume and just left the costume in there.