υποτάσσω

Βλέπετε, αυτο που συνέβη ήταν... 15 χρόνια πριν, αν ήθελες να χειρίζεσαι έναν υπολογιστή ο μόνος τρόπος ήταν να... ήταν με ιδιόκτητο λογισμικό, λογισμικό που χωρίζει και υποτάσσει τους χρήστες

see what happened is, 15 years ago, if you wanted to use a computer, the only way you could do it was to, was with proprietary software, software that divides and subjugates the users.

Θέλω να πω, χρεώνεις μια γυναίκα 1.000 δολάρια για κάτι που την υποτάσσει στους άντρες.

I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.

Τι την υποτάσσει;

What subjugates?

Και στην προσπάθειά του να αποτρέψει το βρετανικό από την αναγνώριση της Συμπολιτείας, υπέταξε τι;

And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?

Λοιπόν... υπέταξε το τι;

So... He subjugated the what?

Ο... υπέταξε το τι;

He... He subjugated the what?

Υπέταξε το τι του... υπέταξε...

He subjugated the what of the... Hmm? He subjugated...

Είχε υποτάξει πλήρως ένα υπνοβάτη με το όνομα Τσέζαρε και τον είχε υποχρεώσει να διεκπεραιώνει τα φαύλα σχέδιά του.

He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.