συνθλίβω

Ούτε είναι φιλικό να την συνθλίβεις σε υποταγή.

It's not very friendly to squash her into submission either.

Χτυπάς την ασφάλεια της πόρτας του φορτίου, συνθλίβεις την αδερφή σου σαν έντομο.

You hit the cargo door release-- wham! -- squashed your sister like a bug.

Τι είδους αρρωστημένη οικογένεια συνθλίβει μία ντομάτα στο παντελόνι της κόρης μου;

What the hell kind of sick family squashes a large tomato... on my daughter's pants?

Με συνθλίβουν γιγάντια βαρέλια με ξίδι!

I'm being squashed by giant barrels of vinegar!

Υπήρχε μια ανταγωνιστική προσφορά για το μέρος, αλλά την συνέθλιψα σαν έντομο.

There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug.

Υπήρχε μια ανταγωνιστική προσφορά για το μέρος, αλλά την συνέθλιψα.

There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug.

Μου άρεσε ο τρόπος που συνέθλιψες τη Γέφυρα στο Πουθενά του Στίβενς.

I love the way you squashed Stevens's Bridge to Nowhere.