συγχρονίζω

Τι ώρα συγχρονίζουμε τα ρολόγια μας;

Yeah, that should do. What time do we synchronize our watches to?

Θέλετε να μάθετε πώς να συγχρονίζετε τους πυροκροτητές.

So you want to know how to synchronize detonators.

Οι διαπεραστικές κραυγές συγχρονίζουν την επίθεση.

Piercing calls synchronize an assault

Τραγουδούσαν για να συγχρονίζουν την προσπάθειά τους... και ο ήχος έμοιαζε... σαν κύμα που πότε υψωνόταν και πότε έπεφτε.

Sang to synchronize their efforts And the sound was like a wave up and down through the water.

Λοιπόν, συγχρονίστε τα ρολόγια σας.

OK, synchronize watches.

Τώρα, όλοι, ξεχάστε τα όλα, και συγχρονίστε τα ρολόγια σας.

Now, everybody, forget all that and synchronize your watches.