προσβλέπω

Έχω να προσβλέπω σε κάτι.

I have somethin' to look forward to now.

Και τώρα έχω δεκαετίες να προσβλέπω... και πως θα ζήσω...

And now I have decades to look forward to, and how am I going to live?

Σε αυτό προσβλέπω...

That's what I have to look forward to --

Αλλά το μόνο στο οποίο μπορείς να προσβλέπεις είναι η ζωή ενός φυγά για ακόμη μία φορά.

But all you can look forward to is the life of a fugitive once more.

Σε αντάλλαγμα, σου δίνω το λόγο μου ότι μπορείς να προσβλέπεις σε μια αύξηση.

And in return for giving me this opportunity, I give you my word you can look forward to a raise.

Υπάρχει πάντα κάτι που προσβλέπεις.

You know, there's always something to look forward to.

" προσβλέπει στην ανάγνωση η έκθεση Εσωτερικών Υποθέσεων

"looks forward to reading the Internal Affairs report

"Δεν υπάρχουν πολλά να προσβλέπουμε..."

Not much to look forward to.

Debbie, Ντάνι, αυτό είναι ό, τι θα πρέπει να προσβλέπουμε σε.

Debbie, Danny, this is what you have to look forward to.

Έτσι, αυτό είναι κάτι για μας όλοι να προσβλέπουμε σε.

So, that's something for us all to look forward to.

Έτσι, αυτό είναι ό, τι έχω να προσβλέπουμε σε... είναι μια νοσοκόμα.

So, this is what I have to look forward to... being a nurse.

Όλοι μας στην εταιρεία Άντερσον προσβλέπουμε σε μια μακροχρόνια συνεργασία με τον Δήμαρχο και όλη την κοινότητα του Σπρίνγκ Γκάρντεν.

All of us at Anderson Global Properties look forward to a long working relationship with the city council and the entire Spring Gardens community.

Όσοι ψάχνουν για συγκινήσεις, να προσβλέπουν σαυτό το καλοκαίρι καθώς οι "Έξι Σημαίες" αποκαλύπτουν ένα ολοκαίνουργιο τραινάκι του τρόμου.

Thrill-seekers have something to look forward to this summer as Six Flags unveils a brand-new roller coaster.

Ότι οι νέοι σας συνάδελφοι, που έχουν τραυματιστεί στην μάχη, να μπορούν να προσβλέπουν στο Γκρίνουιτς σαν καταφύγιο. Όταν όμως η διαφθορά τους κλείνει τις πόρτες αποφασίζουν να μην ταξιδέψουν ξανά.

To avoid that his younger counterparts wounded in battle may look forward at Greenwich as a retreat, to find the gates of it blocked with corruption, while attempted to seas no more?

Εάν το παρόν επιφυλάσσει κάποια υπόσχεση για τα χρόνια που έρχονται, οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να προσβλέπουν σε πολλές γενιές... στελεχών ανίκανων να γράφουν σωστά τα ονόματά τους.

If the present holds any promise of the years ahead, the United States can look forward to many generations of executives unable to spell their names correctly.

Μου ζήτησαν να σας μεταφέρω τη λύπη τους... και να σας πω ότι προσβλέπουν στη συνάντηση σας... όσο το δυνατόν συντομότερα.

They asked me to convey their regrets and to say they look forward to meeting you at your earliest convenience.

Σε τι να προσβλέπουν?

What do they look forward to?

Ο Steven προσέβλεπε να μου δείξει τα αξιοθέατα... όμως η Bunny είχε αυτό το κρύωμα.

Steven was looking forward to showing me the sights... but Bunny had that cold.

Όχι και άσχημα, προσβλέποντας σε λίγη δράση.

- Not bad, looking forward to a little RR.