προμηνύω

Η κατάσταση του στόματος σας δεν προμηνύει τίποτα το καλό!

The state of your mouth bodes nothing good.

Η φωνή του λαγού, προμηνύει κακό.

The squeal of a hare bodes evil.

Ο θάνατος ενός φιδιού, προμηνύει κακό.

The death of a snake bodes evil.

Τίποτα απ' αυτά προμηνύει καλά για μια σχέση που θα πρεπε να βασίζεται στην εμπιστοσύνη.

None of this bodes well for a relationship that should be based on trust.

Το άγγιγμα της σαύρας, προμηνύει κακό.

The touch of a lizard bodes evil.

Αυτά τα πράγματα δεν προμηνύουν τίποτα καλό.

Things like that bode no good.