πορεύομαι

Εμείς πορευόμαστε με τις γροθιές σφιχτές ανεμίζοντας τις σημαίες.

We march with the fists clenched, raising the flags.

Οι θεοί πορεύονται εντάξει και η Εκάτη τρέχει στους ουρανούς

You can't expect us to believe these two artifacts are in any way connected. "The gods march in rank,

Τώρα πορεύονται σαν ζόμπι προς το πλησιέστερο δένδρο κι αρχίζουν να σκαρφαλώνουν.

Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.

Ξέρεις, πως έχουμε Λάτρεις του Φεγγαριού και καννίβαλους και γίγαντες να πορεύονται μαζί, στο ίδιο στράτευμα; Όχι.

So you know how I got moon worshippers and cannibals and giants to march together in the same army?

Αυτή την στιγμή που μιλάμε, πορεύονται σ' αυτόν τον καταυλισμό.

And as we speak, they are marching on this camp.

Δεξιά, το σχέδιο είναι ότι εμείς θα συγκεντρώνονται εδώ, κάνουν οι ομιλίες, τότε θα πορευτούμε προς τα κάτω Moorhouse, σταυρό στο Enright, και στη συνέχεια να τελειώσουμε μέχρι στα γραφεία του Συμβουλίου.

Right, the plan is that we'll assemble here, do the speeches, then we will march down Moorhouse, cross at Enright, and then finish up at the Council offices.