πετάγομαι

Απόβλητα υδραργύρου που πετάγονται στην θά- λασσα φτάνουν στον άνθρωπο μέσω των ψαριών.

Mercury waste thrown into the sea passed on to people through fish.

Ευχαρίστως πετάγονται στο δρόμο.

They're throwing themselves into the road! Gladly!

Μετά μαραίνονται και πετάγονται.

Then they wilt and get thrown away.

Πέσαμε... Πέσαμε, και πρέπει να πετάχτηκα έξω απ'το αεροπλάνο.

We bellied in... we bellied in, and i must have been thrown clear of the plane.

'Οχι, πετάχτηκα από το αμάξι και ξύπνησα στο νοσοκομείο.

l was thrown from the car and when l woke up l was already in the hospital.

το ρύζι πετάχτηκε. "

The rice has been thrown.

- Εκεί; Εκεί πέθανε από έμφραγμα... και πετάχτηκε στην θάλασσα... υπό τους ήχους ενός παλαιού Ρώσικου Βαλς.

There she died of heartbreak, and was thrown into the sea, to the strains of an old Russian waltz.

Ο Χανς λέιε οτι ο Αλεξ πετάχτηκε απ'το βωμό... πολύ πριν πέσει στο νερό.

Hans says Alec was thrown from the altar stone long before we hit the water.

Ή πετάξου απ΄το μπαλκόνι!

Or throw yourself off there!