περιστοιχίζω

Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φαγητό που είναι μπροστά μας... για την οικογένεια που μας περιστοιχίζει... και τον καινούριο φίλο που έχουμε στο δείπνο μας.

Lord, we thank you for the food that's in front of us... the family that surrounds us... and the new friend that's joined us at our table.

Αλλά από τότε που του επιτέθηκε, περιστοιχίζετε από την ασφάλεια του Φισκ.

But since getting roughed up by him, Owlsley's been surrounded by Fisk's security.

Θα προσπαθήσει να περιστοιχίζετε με ανθρώπους που είναι υποταγμένοι, είτε δουλοπρεπείς οπαδοί, είτε άνθρωποι που είναι παγιδευμένοι σε οικονομικούς περιορισμούς.

He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints.

Διότι περιφρονώ αυτόν και όλους τους Nazi που τον περιστοιχίζουν.

Because I despise him and all the Nazis that surround him.

Είμαι σίγουρος... ότι μας περιστοιχίζουν οι Αρειανοί.

I'm sure we're surrounded by Martians.

Λέει ότι μας περιστοιχίζουν εχθροί. Ο εχθρός είναι μέσα μας.

He says we are surrounded by enemies.

Λαίδη μου, σας περιστοιχίζουν πολλά και υπέροχα πράγματα.

My Lady, you are surrounded by many wonderful things.

Μας περιστοιχίζουν μερικοί από τους πιό θερμοκέφαλους της Ιστορίας.

We're surrounded by some of the biggest swelled heads in history.