παρεμποδίζω

Όχι αν παρεμποδίζει την έρευνα, κυρία πρόεδρε.

Not if she hinders a criminal investigation, your honor.

Αν αυτό το είδος της μονοτονίας παρεμποδίζει την ανάρρωσή τους;

What if that kind of tedium hinders their recovery?

Δεν έχετε δικαίωμα να μας παρεμποδίζετε!

You don't have the right to hinder us!

Αλλά όταν βλέπουν ότι παρεμποδίζουν την εργασία τους,

But when they see that are hindering their work ,

Παρακολουθούμε την πολιτειακή και ομοσπονδιακή νομοθεσία και τους κανονισμούς που μπορεί να παρεμποδίζουν την έρευνα στα ζώα, δίνουμε καταθέσεις στο Κογκρέσο...

We monitor state and federal legislation and regulations which might hinder animal research. We provide testimony on Capitol Hill.