ολισθαίνω

Ήθελα να βρω αποδείξεις ότι ολισθαίνεις πάλι στα σχέδια αυτοκαταστροφής σου.

I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.

Ούτε συχνά ολισθαίνεις.

It's not often that you slip.

Κούπερ, ολισθαίνουμε προς την Γκαργκάντουα.

Cooper, we're slipping towards Gargantua.

Μπορεί να είναι ψευδαίσθηση, αλλά... τα πάντα στη ζωή μου φαίνονται να ολισθαίνουν εκτός από αυτό.

And maybe it is a delusion, but everything in my life feels so slippery, except for that. That feels solid.

Εδώ αρχίζουν κι ολισθαίνουν τα πράγματα.

Now here's where it gets truly slippery.

Ηγουμένη, ολίσθησα.

Mother Superior, I have slipped.

Όχι. Μιλάμε για κάποιον που ολίσθησε.

No, we're talking about watching someone slip away,