νομιμοποιώ

Tώρα που νομιμοποιούν τον τζόγο, κατέβα ως Νεβάδα.

In honor of legalized gambling, why not go as the state of Nevada?

Η μητέρα μου νομιμοποίησε την απαγωγή.

My mother legalized kidnapping:

Ανακαλύψτε πώς το 1979 ο Μπιφ... με παρασκηνιακές ενέργειες νομιμοποίησε τον τζόγο... και μετέτρεψε το ερειπωμένο δικαστήριο του Χιλ Βάλευ... σε ένα πανέμορφο ξενοδοχείο καζίνο.

Discover how in 1979... Biff successfully lobbied to legalize gambling... and turned Hill Valley's dilapidated courthouse... into a beautiful casino hotel.

Εσύ ο αστυνομικός που το νομιμοποίησε.

You the police that legalized it.

Τελικά το 2005 η Παραγουάη νομιμοποίησε τους λαθραίους σπόρους για να περισώσει τις εξαγωγές σόγιας της στην Ευρώπη όπου η σήμανση των GMO είναι υποχρεωτική.

In 2005, Paraguay finally legalized these smuggled crops to save their soybean exports to Europe where labelling GMOs is obligatory.

Αυτό σημαίνει ότι... τώρα που η Ν. Υόρκη νομιμοποίησε τους ομοφυλοφιλικούς γάμους...

Now that New York has legalized gay marriage...? Yeah.

Τελικά το νομιμοποιήσαμε, γι' αυτό φαντάσου τις αντιδράσεις.

We finally got it legalized, so imagine the backlash.