νιαουρίζω

Τώρα, θέλω να σ' ακούσω να νιαουρίζεις σαν γάτα.

Now, I want to hear you meow like a cat.

Προσθέστε ότι νιαουρίζει κιόλας. Εσείς μένατε μαζί της.

Add that it meows now and again.

Ας αρχίσουμε να νιαουρίζουμε.

- Come on. Let's all start meowing.

Αν δεν ηρεμίσετε, θα καταλήξετε να νιαουρίζετε σε θάλαμο τρελάδικου.

If you don't let up, you're going to meow yourself into a padded cell.

Έβλεπα ελειποβαρείς γυναίκες με λεοπάρ να σέρνονται στο δωμάτιο και να νιαουρίζουν.

I've been watching two dozen underweight women in leotards crawling around the room meowing.

Ανθρώπους να βήχουν, καυγάδες, και γάτες να νιαουρίζουν.

Coughs and fights and cats meowing.

Για όνομα του Θεού... θα νιαουρίζουν μέχρι να τον βρουν!

For God's sake, they'll meow until they find him!

Η γυναίκα και ο γιος σου νιαουρίζουν όλη την ημέρα!

That woman and your son meowing all day long!

Και οι γάτες νιαουρίζουν

And the cats meow

Δεν υπάρχει περίπτωση να νιαούρισα.

There's no way I just meowed.

Είμαι εντελώς σίγουρος ότι νιαούρισες, μάγκα.

I'm pretty sure you just meowed, dude.

Ναι, νιαούρισε.

Yes, meowed.

Μου νιαούριζε στο παράθυρο μου μέσα στην μέση της νύχτας.

It was meowing at my window in the middle of the night.

Δεν ήσουν εκεί να δεις το προσωπάκι της που με κοίταζε νιαουρίζοντας για γάλα και ζεστασιά και καταφύγιο, ήσουν Γκαρθ;

Yeah, well, you weren't there to see its little face looking up at me meowing for milk and warmth and shelter, were you, Garth?

Προχώρησε, νιαουρίζοντας και κοιτώντας εκείνα τα δύο σκυλιά... που, ευτυχώς, είχαν κάτω τα κεφάλια τους.

It advanced, still meowing, looking at those 2 dogs... who fortunately had their heads down.

Την έκανα να νιαουρίσει κιόλας.

She actually meowed.