μπουχτίζω

και δεν μπορείς να σταθείς στα πόδια σου, και μπουχτίζεις

And you just can't get back on your feet, and you get fed up.

Σε κάποια φάση, μπούχτισα και μπήκα στη μικρή καφετέρια της οδού Χόλστεντ.

At one point, I just got fed up and ducked into This little coffee shop over on halsted.

Χθες βράδυ, μπούχτισα.

Last night, I got fed up.

Αλλά μετά μπούχτισε, επειδή σκεφτόμουν συνέχεια τον εαυτό μου και την καριέρα μου.

But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career.

Αλλά μπούχτισε μαζί σου, και άρχισε να βλέπει μια άλλη γυναίκα Γι' αυτό το λόγο...

But he got fed up with you and started seeing another woman. That' why...

Αλλά... τελικά ακόμη κι εκείνη, μπούχτισε.

But eventually,even she got fed up.

Είχα μπουχτίσει, και δε σε ένοιαζε!

I got fed up and didn't care!