κραυγάζω

Δεν κραυγάζεις, Ιησού.

You make no outcry, Joshua.

Εδωπέρα, δεν είναι δύσκολο να βρεις ανθρώπους με το να κραυγάζεις για να γίνουν ένα antojito, ή ένα μεγάλο γεύμα.

Around here, it's not hard to find people who cry out to become a little antojito, or big meal.

Προτιμάς καλύτερα να μείνεις σιωπηλός... από το να του δώσεις την ικανοποίηση να σε δει να κραυγάζεις από τον πόνο.

You would rather stay silent... than give him the satisfaction of seeing you cry out in pain.

(Στεναγμοί και κραυγάζει)

(Groans and cries out)

Γεύτηκα τη ζωή μέχρι το μεδούλι... κι ακόμη η ψυχή μου κραυγάζει... ναι, κραυγάζει βασανισμένη από την πείνα "κι άλλο!" "Κι άλλο!"

I've tasted life to the fullest... and still my soul cries out... in this hungry, tortured, wrecked quest, "More!"

Επειδή πιστεύω ότι αυτή η δολοφονία κραυγάζει για δικαιοσύνη.

Because I think this murder cries out for justice.

Μια κοπέλα κραυγάζει ατέρμονα κι ό,τι κι αν κάνω, εγώ την ακούω.

A girl cries nonstop and whatever I do, I keep listening.

Μια ψυχή που κραυγάζει και ονειρεύεται και δεν αντέχει αυτόν τον κόσμο του τρόμου, της αθλιότητας και του πόνου!

A soul that cries out and dreams and can't stand this world of terror, wretchedness and pain!

Κάνετε μασάζ ο ένας στον άλλο, και ακούτε απαίσια Ινδιάνικη μουσική ... και κραυγάζετε με έκσταση.

You give each other massages and listen to crappy Indian music... and cry out in ecstasy.

Μπορείτε να φωνάξετε, ή κραυγάζετε

You can cry, or scream...

Όλοι αυτοί οι θαυμαστές του Πίνκι Μπένσον να ουρλιάζουν, να κραυγάζουν, να κλαίνε...

All those Pinky Benson fans screaming, yelling, crying...

Οι πιστοί κραυγάζουν και ο Θεός τους ακούει.

The righteous cry out, and the Lord hears them.

Οι πιστοί κραυγάζουν και ο Θεός τους ακούει

The righteous cry out. And the Lord hears them.

Απλώς κραύγασα.

I simply cried out.

"Ποιος σου το είπε αυτό;" ο Achab κραύγασε.

"Who told you that?" Achab cried.

"Πρέπει να την αποκτήσω", κραύγασε.

'l must possess her,' he cried. "

- Και η αρκούδα κραύγασε στον αετό...

- And bear cried to eagle...

Αυτός είναι, κραύγασε ο Χέφνερ, δείχνοντας τον Σάλας.

"'That's the one,' cried Heffner, pointing at Salas.

Κι αφού είπε αυτά, κραύγασε...

And when he had said this, he cried out in a loud voice, "Lazarus, come forth."

Οι ψαραετοί κραύγασαν από την αμμώδη πλευρά του ποταμού.

The ospreys cried from the sandy river side

Ριχτείτε με την ψυχή σας όλοι και κραυγάστε,

Follow your spirit, and upon this charge, cry, "God for Harry,