ισοφαρίζω

Απομένουν 4" παιχνιδιού και ο Τζόνσον ισοφαρίζει 3-3.

Mark Johnson, with only four seconds left on the power play, ties the game at 3.

Με 12 ισοφαρίζει το παιχνίδι αλλά ο Dylan παίρνει τους δύο τελευταίους πόντους της Akeelah.

12 points ties the game, but Dylan gets Akeelah's last two points.

Σκοράρει για τη Μαδρίτη κι ισοφαρίζει το παιχνίδι 1-1.

Sanchez scores for Madrid and ties the game 1-1.

Ανέκδοτες αποδείξεις δείχνουν ότι στο παιχνίδι πέτρα-ψαλίδι-χαρτί, οι παίκτες που γνωρίζονται μεταξύ τους ισοφαρίζουν το 75 με 80% του χρόνου λόγω του περιορισμένου αριθμού αποτελεσμάτων.

Anecdotal evidence suggests that, in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.

Οι "Μονομάχοι" ισοφαρίζουν.

Yes! Gladiators tie the game.

Οι Αμερικανοί, πάνω στη λήξη της ποινής, ισοφαρίζουν.

Way to work! Score to tie the game.

Οι ΗΠΑ ισοφαρίζουν 1 -1 .

The United States ties the game at one.

Έχουμε επιτύχει παγκόσμια ειρήνη, ισοφαρίζοντας τα δικά σας αποτελέσματα.

We he achieved world peace, tying our score with yours.