ηλεκτρίζω

Δεν είμαι πια ειδική... σε πράγματα που σε γερνάνε σε δύο δευτερόλεπτα ή που ηλεκτρίζουν την σπονδυλική σου στήλη ή δημιουργούν ηφαίστεια της εποχής των παγετώνων.

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or-- or create ice-age volcanoes.

Όχι, γι' αυτό το ηλέκτρισα.

No, that's why I electrified it.

Όταν έριξες το βέλος σου στο πεδίο ισχύος, "ηλέκτρισες" το έθνος.

When you fired your arrow at the force field you electrified the nation.

Η ομιλία του Κένεντι το 1961 ηλέκτρισε το έθνος, και περιείχε πολλά που ήταν αξιοσημείωτα προφητικά, αλλά ούτε μια λεξη για επιστημονικούς σκοπούς για την αποστολή στη Σελήνη.

DEGRASSE TYSON: President Kennedy's 1961 speech electrified the nation, and it contained much that was remarkably prophetic-- but not a word about a scientific objective for going to the Moon.

Θυμάσαι τότε, που ηλέκτρισε το γραφείο του κύριου Χόφμαν;

Remember the time he electrified Mr. Hoffman's desk?

Ο Μάρτυ Χ. ηλέκτρισε το κοινό του.

Marty Huggins simply electrified this crowd.