ζουλάω

Προσπαθώ να ζουλάω πράγματα.

I try to squeeze things.

Είναι ένα ακορντεόν Θα τον ζουλάω κάθε βράδυ για να τον κρατώ ζεστό.

I have to squeeze him each night to keep him warm

Τόσο ωραίο να το ζουλάω και πάλι.

So nice to squeeze it again.

Το ζουλάς, παίζεις με αυτό.

You squeeze it, you play with it.

Κάθε πέντε με έξι δεύτερα το ζουλάς.

Every five to six seconds, squeeze.

Με ζουλάς Μόνο όταν με ζουλάς

You only squeeze me When you squeeze me

Δώσε--μη--μη ζουλάς.

Give--don't--don't squeeze.

Βρες έναν άλλο να ζουλάς, έναν άλλο να ματώνεις.

Find another you can squeeze, and another you can bleed.

Εντάξει, φίλε. Συγνώμη που σου ζούληξα το χέρι.

I'm sorry l squeezed your arm.

Μήπως μόλις ζούληξες την τιμή σε εκείνες τις μετοχές και τις μεταπούλησες;

Did you just squeeze the price on those options and sell them on?

Ναι, ζούληξε το στήθος μου.

Yes, squeeze my breast.

Μπορώ να πιστέψω ότι ήταν ένα τυχαίο συμβάν ή ότι μια ανώτερη δύναμη ήρθε και ζούληξε το ρετσίνι από αυτό το δέντρο.

Moe, I could believe this was a random occurrence or I could believe some higher power reached down and squeezed the sap out of that tree.

Όχι, ζούληξε, φίλε...

No, squeeze, pal

Και το ζούληξε.

And he squeezed it.

Ίδρωσε και ζούληξε.

Sweat... and squeeze.

Μπορεί να ζουλήξαμε τις ίδιες ντομάτες.

We might have squeezed the same tomatoes.