ενδιαφέρομαι

Λοιπόν, ενδιαφέρεσαι πραγματικά.

Well, you are interested.

Δεν θέλω να σε πιέσω με τον ένα ή τον άλλον τρόπο, αλλά αν ενδιαφέρεσαι έχω κι άλλο υλικό.

I don't want to push you one way or the other, but if you are interested, I have some other material.

Τίνα, γιατί νομίζεις ότι οι άλλοι ενδιαφέρονται για σένα;

Tina, why must you think people are interested in you?

Συνεχίστε, Κύριε Λάρσεν. Αρκετές μεσιτικές εταιρείες ενδιαφέρονται γι αυτό το οικόπεδο.

Several real estate firms are interested in this property.

Φαίνεται όλοι ενδιαφέρονται να με ταΐσουν.

It seems all people are interested in is getting me to eat.

Οι συμπολίτες σου ενδιαφέρονται, σε αγαπάνε.

People are interested, they like you.

Κι υπάρχει ένας άντρας που θα ενδιαφερθεί για σας.

And there is a man who will be interested in you.

- Οι Τάιμς θα ενδιαφερθούν ...

The "Times" will be interested, and you know the "Post"--

Εγώ θα ενδιαφερθούν για το τι μεθόδους που εισήγαγε.

I for one will be interested in what methods she has introduced.

Δεδομένου ότι ενδιαφέρθηκα για μια μετά-τεχνοτροπία, -Αν και δεν έχει καμιά σημασία, έτσι δεν είναι;

Since I was interested in Post-Impressionism that didn't matter, did it?

Ξαφνικά ενδιαφέρθηκα.

Suddenly I was interested.

Τον συνάντησα για πρώτη φορά στην Cinecitta, και ενδιαφέρθηκε για το παιδί.

I met him for the first time at Cinecittà and he was interested in the child

- Κανένας δεν ενδιαφέρθηκε, σου λέω.

Nobody was interested, I tell you.

Ο βαρώνος ενδιαφέρθηκε.

The baron was interested.

Ναι, φυσικά και ενδιαφερθήκαμε, ιδιαίτερα με τον ερχομό του μωρού.

Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way.