ελέγχω

- Τον ελέγχεις για να τον ρωτήσεις;

- Can you control and question him?

Το ερώτημα είναι, θα την ελέγχεις εσύ ή θα σε ελέγχει εκείνη;

The question is will you control it, or will it control you?

Το ερώτημα που προκύπτει, Ρέι, είναι αν ελέγχεις μόνο εκείνη.

Yeah, well the question's been raised, Ray, is it just her you're running?

Αλλά ψάχνουμε το ίδιο όπλο 9 χιλιοστών και για τους δυο φόνους. Και ελέγχουμε το παρελθόν όλων των μελών από τις Περιπολίες Πολιτών.

No, since I assigned this case... you have questioned my orders and disrespected my command.

Κε Θίστλγουεϊτ, ελέγχουμε ξανά, κάνουμε λίγες ακόμη ερωτήσεις.

- Mr. Thistlewaite, we were just doubling back, asking a few more questions.

Οι μεταγραφείς καταγράφουν κάθε ερώτηση κι ελέγχουν τις αποκρίσεις της ΦΕΑ... μια ανθρώπινη νοημοσύνη να υποστηρίζει μια τεχνητή.

So the transcribers create a record of each user's questions and check VAL's responses-- a human intelligence backing up an artificial one.

Σίγουρα αυτοί που ελέγχουν την αγορά, οι πετρελαϊκές εταιρείες... - Διευθυντής Κέντρου Ενεργειακών/Κλιματικών Λύσεων έχουν ισχυρό κίνητρο να αποθαρρύνουν τις εναλλακτικές... εκτός από τις εναλλακτικές που ελέγχουν οι ίδιες.

There's no question that the oil companies who control the market today have a strong incentive to discourage alternatives, except the alternatives that they themselves control.

Το ερώτημα τότε είναι, εάν οι καλλιτέχνες έχουν το έμφυτο δικαίωμα να ελέγχουν τα όρια της επιχείρησής τους. Και πως συσχετίζεται με την ανάπτυξη της τέχνης τους.

The question then is whether artists have an inherent right to control the limits of their business and how it relates to the growth of their art.

Ο Ντρίσκολ τον ανέκρινε και τον έλεγξε.

Now,Driscoll questioned him,did a background check.

- Αν θέλετε, ελέγξτε τα δημόσια αρχεία

Check the public records if you have questions. That's the thing.

Οπότε, ελέγξτε τράπεζες, ενεχυροδανειστήρια, γενικά κάθε μέρος που προσφέρει μετρητά, χωρίς πολλές ερωτήσεις.

So canvass banks, pawnshops, anyplace that offers quick cash with minimal questions.