| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Στην "Γκρίζα Φάλαινα" πιστεύουμε ότι το φαγητό είναι μια πολυ-αισθητηριακή εμπειρία και συγκεκριμένοι συνδυασμοί γεύσεων και αρωμάτων ενεργοποιούν τα ένζυμα και δραστηριοποιούν συγκεκριμένα τμήματα του εγκεφάλου προκαλώντας ευχαρίστηση κι αναμνήσεις επίσης από ευχάριστες εμπειρίες. | At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | activar | Dutch | activeren |
| English | activate | Esperanto | aktivigi |
| Estonian | aktiveerima,aktiveeruma | Finnish | aktivoida |
| French | actionner | German | aktivieren |
| Hungarian | aktivál, aktivizál | Italian | attivizzare, azionare |
| Lithuanian | aktyvuoti | Macedonian | активира |
| Norwegian | aktivere, aktivisere | Polish | aktywizować, aktywować, uaktywniać, uaktywnić, uczynniać, zaktywizować, zaktywować |
| Portuguese | ativar | Romanian | activa |
| Russian | активизировать | Spanish | activar |
| Swedish | aktivera | Turkish | aktifleşmek, aktifleştirmek, etkinleşmek, etkinleştirmek |
