δραματοποιώ

- Όλα τα δραματοποιείς, Μπλαντς.

You dramatize everything, Blanche.

- Γιατί πάντοτε τα δραματοποιείς όλα;

- Why do you always have to dramatize everything?

- Μην το δραματοποιείς.

- Don't dramatize,

-Μην τα δραματοποιείς!

-Don't dramatize!

Ας μη δραματοποιούμε την κατάσταση.

Let's just not overdramatize the situation.

Ας μην δραματοποιούμε τα πράγματα!

Let's not dramatize!

Δεν Πρέπει να δραματοποιούμε μια δυσάρεστη κατάσταση.

You must not dramatize, it's just kids ...

Γι'αυτό μην το δραματοποιείτε.

So please do not overdramatize these proceedings.

Μη δραματοποιείτε την κατάσταση.

Don't dramatize, eh?

Μην δραματοποιείτε τα πράγματα, κα Γκλάντνυ.

Now, don't dramatize things, Mrs. Gladney.

Πρέπει να δραματοποιείτε τη σκηνή.

You've gotta dramatize it.

Τα παιδιά δραματοποιούν πράγματα.

Young people dramatize things.