διαφοροποιώ

Εκείνη τη μέρα,έμαθα να διαφοροποιώ τους άνδρες, τους αληθινούς άνδρες, από τα ζώα.

That day, I Iearned to differentiate men, real men, from animals.

Έτσι διαφοροποιείς τις δύο; "Μαμά" και 'Μητέρα;"

Is that how you differentiate the two? "Mom" and "Mother?"

Ένα διηνεκές μοτίβο εσώψυχης συμπεριφοράς, που τον διαφοροποιεί από την όποια προσωπικότητα και κουλτούρα του.

It's also called The erratic, dramatic Emotional cluster, An enduring pattern Of inner experience And behavior That differentiates Itself markedly from The expectations

Όπως, τι είναι αυτό που διαφοροποιεί τους όρους, "υπεραξία" και "κέρδος";

Like, what differentiates... the terms "surplus value" and "profit"?

Αυτό είναι που μας διαφοροποιεί από τα ζώα.

That what differentiates humans from animals.

Αυτό που μας διαφοροποιεί από τα έντομα, ας πούμε, είναι ότι έχουμε συνείδηση.

What differentiates us from, let's say, insects, is that we have consciousness.

Μόνο ένα γράμμα το διαφοροποιεί από το όνομά μου.

Only one letter differentiates it from my first name.

Όταν πρόκειται για παιδικό μυαλό, πρέπει να διαφοροποιούμε τιs φυσιολογικέs απ'τιs αφύσικεs φαντασιώσειs.

With the mind of a child, you learn to differentiate between mental fantasies which are normal and those which are abnormal.

Ακριβώς όπως σχεδόν όλα τα χειροποίητα αντικείμενα, τα κτίρια κατασκευάζονται για να μας διαφοροποιούν.

Just like almost all man-made objects, buildings are made to differentiate between us.