ανοιγοκλείνω

Θα νομίζεις πως το είπαν έτσι επειδή μοιάζει με μπάλα του χόκεϊ, αλλά βασικά προέρχεται από την ιαπωνική φράση paku-paku, που σημαίνει, να ανοιγοκλείνεις το στόμα κάποιου".

You'd think it was because he looks like a hockey puck, /but it actually comes from the /Japanese phrase "paku-paku, " which means, "to flap one's mouth open and closed. "

Διπλές πύλες που ανοιγοκλείνουν.

Double gates that open and close.

Τα μάτια της ανοιγοκλείνουν.

Her eyes open and close.

Τα κελιά ανοιγοκλείνουν ηλεκτρονικά.

Cells open and close electronically.

Έχετε δει τις πόρτες των σούπερ μάρκετ που ανοιγοκλείνουν με κάποιον αισθητήρα;

You know these supermarket doors that open and close by way of some kind of sensor?

- Είναι κάτι που θα ανοιγοκλείσουμε μαζί.

Is something that we will open and close together.

Γιατί ανοιγόκλεισες την πόρτα 3-4 φορές πριν την κλείσεις τελείως;

Why do you have to open and close the door three or four times before you finally shut it?

Τώρα, γρήγορα ανοιγόκλεισε το αριστερό σου μάτι, κάπως έτσι.

Now rapidly open and close your left eye like this.

Και τώρα, γρήγορα ανοιγόκλεισε το δεξί σου μάτι κάπως έτσι.

Now rapidly open and close your right eye like this.