αγκιστρώνω

Αυτό το αναρριχητικό (Macfadyena unguis cati) αγκιστρώνει τους έλικές του στις πιο μικρές ρωγμές και αναρριχάται μέχρι την κορυφή.

The cat's claw creeper hooks its tendrils into the tiniest crevices and hauls itself to the top.

- Του αγκίστρωσα το λαιμό.

- I hooked his neck.

Εγώ μόνο τον αγκίστρωσα, δε θέλω να τον εξοντώσω.

I only hooked him in the neck, I'm not trying to kill him.

Θα'παιρνα όρκο ότι την αγκίστρωσα.

I could have sworn I hooked her in.

Την αγκίστρωσα, Νομπλ!

I hooked her in, noble!

Ένας ψαράς... τους αγκίστρωσε.

Fisherman... hooked them.

Ώστε, εσύ είσαι αυτή.. που αγκίστρωσε το χρυσό ψάρι!

So yöu're the one who's hooked the gold fish.

Μόλις το αγκίστρωσε.

Just hooked it.

Πριν ή αφού τον είχαν αγκιστρώσει σαν ψάρι;

Before or after getting hooked like a fish?

Τότε άρχισε να λυπάται το υπέροχο ψάρι που είχε αγκιστρώσει.

Then he began to pity the great fish he had hooked.