Doit être passionnant pour voltiger d'un camp à l'autre servir selon seigneur ou dame vous avez envie. | Must be exciting to flit from one camp to the next serving whichever lord or lady you fancy. |
Nous ne pouvons pas voltiger autour disant que nous allons empêcher les morts de mourir. | We can't just flit around saying we're gonna keep the dead from dying. |
Tu peux voltiger ? | Can you give me a flitter? |
Depuis la mort de papa, j'ai voltigé d'un homme à l'autre. | Ever since your father died, I've just flitted from man to man. |
Si une fille, avec ses mains dans la jarre à biscuits, pense qu'elle est si maligne et voltige çà et là, que connait-elle de la passion ? | If there's a girl with her hands in the cookie jar thinking she's so clever and flitting hither and thither whatdoessheknowofpassion? |