visualiser

"Vous êtes incapable de visualiser ce tricot, alors on va vous le montrer sur une poupée grandeur nature."

You couldn't visualize a sweater so we'll show you on this life-size, snotty puppet.

- C'est pas cool de le visualiser avec ton père?

-What's the matter too cool.. ...to visualize with your father?

- Essaie un peu de visualiser.

Okay, visualize this with me.

- Je ne peux pas me le visualiser.

- I can't visualize it.

- Non, pour visualiser...

No, to visualize.

- Tu as visualisé ?

- You visualized?

J'ai bien double-visualisé, là ?

I think I double visualized you well.

J'ai visualisé une porte, et j'ai visualisé une clef sur la porte.

I visualized a door, And then i visualized a key to the door.

Oui, quand on le fait, t'as raison, mais... quand tu t'es visualisé sous l'eau, tes yeux étaient ouverts ?

Yeah, when we do it, yeah. But when you visualized you went under, your eyes were open?

Tu as visualisé le parcours?

All right. Got the course visualized?

"Arrête", il dit, "visualise".

Stop, he says "visualize."

- Et visualise le.

And visualize.

- Je visualise une péridurale.

- All I can visualize is an epidural.

Bob insiste pour qu'elle visualise la cérémonie.

Well, Bob insisted she visualize the ceremony.

D'abord, visualise la forme du Buddha comme une lumière illimité sur ta tête.

"First visualize the form of the Buddha boundless light emit here above your head.

Dans votre esprit, visualisez votre main.

In your mind, visualize your hand.

Je ne sais pas si vous visualisez, on l'appelle chevauchée inversée latérale ou de côté.

I don't know if you can quite visualize it, but it's called a lateral or a sideways reverse cowgirl.

Maintenant visualisez les ligaments sous votre index droit, se contractant.

Okay, now visualize the ligaments in your right index finger contracting.

Mais vous le visualisez?

Really? But do you visualize him and all?

Okay, visualisez la blessure pour voir si...

Okay, visualize the injury to see if...