Get a French Tutor
to do
Comment ça, vidanger mon système ?
What do you mean, "flush out my system"?
Ils sont capables de nous faire vidanger leur voiture.
you don't nip it in the bud, you'll be changing his oil.
Je les ai piquées à un mec quand il est allé se vidanger aux toilettes.
I got them off a lucky guy while his lucky seeing-eye dog was whizzing.
- Faut que tu le laisses ouvrir ton capot pour une petite vidange avant que quelqu'un d'autre ne s'en charge.
You need to let that boy under your hood for a little oil change before somebody else does.
- Je suis moi-même en train d'en faire, et on vidange.
- I'm doing'em right now. And release.
Bah, au moins dans ce scénario, c'est toi qui fais la vidange.
Well, at least in that scenario you get to do the dumping.
Beaucoup d'entretien, et une vidange par mois.
A lot of maintenance and once a month you gotta put down an oil pan.
C'est pas la mort, vidange, liberté.
It is not death, emptying freedom.