"La porte s'est fermée, mais on l'entendait "du vestibule qu'il injuriait M. Brignon. "Il le traitait de salaud, et il lui a dit : | The door was shut but... we heard him call Mr Brignon a bastard... and he said, "lf you touch my wife again... |
- Je n'arriverai jamais dans le vestibule. | - I'm never gonna get down the hallway. |
Ah, c'est accueillant, ces armes dans le vestibule | How unsociable, all those guns in the foyer. What'll we do with them? |
Allume le perron, éteins le vestibule, puis ferme la porte à clé. | And you're going to turn the porch light on... and the hall light off... and then you're going to lock the door. - Right. |
D'ici, personne ne peut te voir si tu rejoins le vestibule. | From here, no one can see you if you walk back down into the lobby. |