| Ce que vous devez faire, c'est reconnaître les sentiments négatifs pour ce qui est, après tout, le domaine du Dr Brennan et les verbaliser. | What you must do is recognize your negative feelings for what is, after all, Dr. Brennan's domain and verbalize them. |
| Commandant Whitaker, vous devez verbaliser votre réponse. | Captain Whitaker, for the record I need you to verbalize your answer. |
| Des choses que les gens ne pouvaient ou ne voulaient pas verbaliser parce qu'elles sont une partie de leur nature secrète. Ils auraient été embarrassés si ces choses sortaient et se savaient. | There were things that people couldn't verbalize or wouldn't verbalize because they were too secret to them, they were a part of their nature, and they would be embarrassed if they came out and said things like this. |
| Il pourrait dessiner ce qu'il ne peut pas verbaliser. | Maybe he can draw something that he can't verbalize. Ma, you got any crayons? |
| Tu t'es jamais dit : "vaut mieux ne pas verbaliser certaines pensées ?" | At any point in your life, have you ever said to yourself, "hey, here's a thought I shouldn't verbalize"? |
| Mais l'homme qui ne faisait rien de plus que respirer sans aide ces 5 dernières années a verbalisé des codes et pensées? | But the man who hasn't much more than breathed unassisted in the last five years actually verbalized codes and thought. |
| Il dit que si on verbalise le pardon Le cerveau amène le coeur à laisser s'échapper son ressentiment. | He says, if you verbalize forgiveness, the brain can trick the heart into letting go of resentment. |
| Je... verbalise mes pensées. | I occasionally do verbalize my thoughts. It helps me put things in perspective. |
