vagabonder

"Benedikt, si tu veux être un saint, "cesse de vagabonder.

"Benedikt, if you want to be a saint, stop wandering. "

"Et si j'aime vagabonder

"And love to wander

"Si je suis insouciant Et si j'aime vagabonder

"If I am fancy-free And love to wander

- Il doit vagabonder.

-He's wandering.

- Tu vas repartir vagabonder ?

Just wander off again?

Mais j'ai assez vagabondé.

But I have wandered enough.

Ça fait un moment qu'on a pas vagabondé par ici.

It's been a while since we've wandered around those woods.

"À Tamsin, éternelle vagabonde, continuellement sans habitat.

To Tamsin, eternal wanderer, perennially without habitat."

- Oui, il vagabonde jusqu'à ce qu'il trouve une bouteille de whisky.

Yeah, he wanders to wherever there's a bottle of spirits.

Alors, la vagabonde, tu es de retour.

Hello, wanderer. Just heard you were back.

Au fait, documente-toi sur la maladie appelée vessie vagabonde.

Incidentally, read up on the condition known as wandering bladder.

Dans ma pauvre âme vagabonde

In my poor wandering soul

"Mais vous n'allez nulle part, vous vagabondez."

' "But you're not going anywhere - you're just wandering about."

Tu devrais être dehors, vagabondant dans ces belles rues avec une magnifique fille à ton bras.

You should be out, wandering these fair streets with a beautiful girl on your arm.

Tu ne pourras pas amener la justice et la sécurité en vagabondant sans tuer.

You won't be able to bring about justice and security wandering around without killing.