| - Et uploader un nouveau logiciel ? | Can't we just upload new software? |
| A quelle vitesse tu peux uploader une vidéo en ligne ? | How quickly can you upload a video online? |
| Ah, Jen, d'excellentes nouvelles, Je viens d'uploader le deuxième épisode de mon émission sur les jeux de société. | Ah, Jen, exciting news, I've just uploaded the second episode of my board games review show. |
| Dommage qu'on ne puisse pas uploader cette vidéo sur youtube. | Too bad we can't upload that video to YouTube. |
| Laisse-moi juste uploader cette photo | Just let me finish uploading this photo. |
| - J'ai tout uploadé par accident. | - I just accidentally uploaded the whole thing. |
| Andersson a uploadé des fausses identités sur le système de l'OTAN. | Andersson uploaded false identities to the NATO system. |
| Ce site a été uploadé il y a quelques heures. | The site was uploaded a few hours ago. |
| Dans ma folie, j'ai uploadé une copie de mon programme dans les Manhunters. | In my madness, I uploaded a copy of my program into the Manhunters. |
| Elle n'aurait rien eu s'ils avaient uploadé un patch... | She would have been fine if they'd uploaded a software patch... |
| Je vous en uploade un miroir maintenant. | I'm uploading a mirror to you now. (computer beeps) |
| Non, à l'endroit d'où il uploade. | No, at the address where he uploaded. |
| OK, Stone enregistre un message, sur son ordinateur, et uploade le tout sur un site de podcast, et ses disciples utilisent un identifiant unique pour s'y connecter: | OK, so Stone records a message on his computer, then uploads it to a podcasting website, and his followers use a unique identifier to find it: |
| Redis-moi comment on uploade, déjà. | Remind me how to upload again. |
| Retriever à base, j'uploade les photos... | Now I'm uploading the photos. |
| Elle survécut en s'uploadant dans un MALP. | It survived by uploading itself onto a MALP. |
