Example in French | Translation in English |
---|---|
Rien qu'à l'idée de me trimballer partout toute la journée... avec Reilly qui radote à propos de sa stupide collection de bières... | The thought of having to cart around the wretched of the Earth all day long... ...withReillyyappinginmy ear about his stupid beer can collection... . |
Nous avons trimballé cadavres pour longtemps .. | We have carted around dead bodies for long.. |
Tu veut dire, les gens que tu trimballe dans des cercueils? | You mean, the people you cart around in caskets? |
Ce sac de squash que vous trimballez quand vous ne travaillez pas. | That squash bag you cart around with you on your days off. |