- Teddy, tu restes ici tant que ton oncle ne soit endormi. | - Teddy, you stay here... till your uncle has gone to sleep. |
Dis-leur que je me suis endormi. | You can say I've gone to sleep. They'll believe you. |
Encore debout ? Tu n'es pas endormi ? | Haven't you gone to sleep yet? |
Il s'est endormi ? | Dad. Has he gone to sleep? |
Il s'est finalement endormi. | He's finally gone to sleep. |
- Eartha Kitt, Lee Merriweather... - Par pitié, endors-toi ! | -Please, I'm begging you, go to sleep. |
- Timothy, endors-toi, s'il te plaît. | Oh, Timothy, please go to sleep. |
Allez, endors-toi. | - Come on, go to sleep. |
Allonge-toi, Steven... et endors-toi ! | Get in the bottom bunk, Steven, and... go to sleep! |
"Vous endormez-vous facilement ?" | "Do you go to sleep easily?" |
Allez, la Floride, endormez-vous, endormez-vous. | I can live with a tie. Come on, Florida. Go to sleep, go to sleep, go to sleep. |
Fin du chapitre! mettez le livre sous votre oreiller et endormez-vous. | Shove the book under your pillow and go to sleep! |
Prenez un Aspro et endormez-vous, monsieur " | Sit down. Take an Aspro and go to sleep, sir." |