Il sera adapté au cinéma. Hank Moody pourrait peut-être écrire le scénario ? | I mean, call me old-fashioned, but -- so, you're done with the, um, the lesbitarian experiment. |
John Balderston avait adapté la pièce Dracula pour la scène américaine. Quand il a travaillé sur La momie, on dirait qu'il a façonné le scénario, peut-être de manière inconsciente, dans la lignée de certaines relations et situations de Dracula. | John Balderston, who had done the adaptation of the play Dracula for the American stage, when he was working on this script it seems as though he remoulded the material - consciously or unconsciously, perhaps unconsciously - but remoulded it in the light of some of the relationships |
Traduit et adapté par Mark Helbier. | Subtítulos done to npor ear\tepman [We'll always be together....] |
Être adapté et obtenir ce fait. | Get suited up and get this done. |
Fais comme nous, adapte-toi et tu verras, tu toucheras le pactole. | But I'll tell you what, now, you be flexible like these lads , put yoursen out a little bit, and there's top dollar. |
Passe inaperçu, adapte-toi. | All you have to do is blend in and act like you belong here. |