- Ils ont essayé de se syndiquer. | They tried to unionize. |
Ici, il a organisé une coopérative alimentaire, et il essaie de syndiquer son restaurant. | Here, he organized a food co-op... and he's trying to get his restaurant to unionize. |
Il a essayé de syndiquer les plongeurs il y a quelques temps. | He tried unionize the dishwashing staff a while back. |
Il essayait de syndiquer tous les démarcheurs en costume de la ville. | He was trying to unionize all the costumed greeters in the city. |
Il veut syndiquer mes serveurs. | He wants to unionize my servers. |
Je ne veux pas qu'un pervers syndiqué... apprenne à mon fils le secret dégoûtant de la nature. | I don't want some unionized pervert... teaching my son about nature's filthy secret. |
Notre ancien jardinier n'était pas syndiqué. | But our ex-gardener wasn't unionized. |
Vous dites que je suis syndiqué pour être professeur des écoles ? Mais non. | I'm unionized just for that? |