| Et le syncoper ! | # And syncopate # |
| # Atelier des jardins communautaires # Apprends-moi le râteau et la binette # Hey, je pensais à un rythme syncopé, genre... | Community garden workshop teach me to rake and hoe-oh hey, ah, I was thinking something where a syncopated beat's kinda... |
| Elle a inventé le Booty shake syncopé. | She pioneered the syncopated booty shake. |
| Et revoilà Gene Krupa et son fameux tempo syncopé. | Now back to Gene Krupa's syncopated style shortly. |
| Gene, chéri, ce n'est pas tous les jours qu'un homme est syncopé. | I mean, Gene, honey, it's not every day a man is syncopated. |
| Ils se sont connus sur un tango-thé, il y eut un mariage syncopé, et puis, il y eut moi. | There was a syncopated wedding, and then came me. |
| Cette syncope que tu as faite. | You did this one syncopated thing. |
| Je syncope pas au premier rendez-vous. | Look, normally, I don't syncopate on the first date, but... |
| On syncope ? | Should we syncopate it? |
