Surpasser (to surpass) conjugation

French
22 examples

Conjugation of surpasser

Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present tense
je surpasse
I surpass
tu surpasses
you surpass
il/elle/on surpasse
he/she/it surpasses
nous surpassons
we surpass
vous surpassez
you all surpass
ils/elles surpassent
they surpass
Present perfect tense
j’ai surpassé
I surpassed
tu as surpassé
you surpassed
il/elle/on a surpassé
he/she/it surpassed
nous avons surpassé
we surpassed
vous avez surpassé
you all surpassed
ils/elles ont surpassé
they surpassed
Past impf. tense
je surpassais
I was surpassing
tu surpassais
you were surpassing
il/elle/on surpassait
he/she/it was surpassing
nous surpassions
we were surpassing
vous surpassiez
you all were surpassing
ils/elles surpassaient
they were surpassing
Future tense
je surpasserai
I will surpass
tu surpasseras
you will surpass
il/elle/on surpassera
he/she/it will surpass
nous surpasserons
we will surpass
vous surpasserez
you all will surpass
ils/elles surpasseront
they will surpass
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Past perfect tense
j’avais surpassé
I had surpassed
tu avais surpassé
you had surpassed
il/elle/on avait surpassé
he/she/it had surpassed
nous avions surpassé
we had surpassed
vous aviez surpassé
you all had surpassed
ils/elles avaient surpassé
they had surpassed
Past preterite tense
je surpassai
I surpassed
tu surpassas
you surpassed
il/elle/on surpassa
he/she/it surpassed
nous surpassâmes
we surpassed
vous surpassâtes
you all surpassed
ils/elles surpassèrent
they surpassed
Past anterior tense
j’eus surpassé
I had surpassed
tu eus surpassé
you had surpassed
il/elle/on eut surpassé
he/she/it had surpassed
nous eûmes surpassé
we had surpassed
vous eûtes surpassé
you all had surpassed
ils/elles eurent surpassé
they had surpassed
Future perfect tense
j’aurai surpassé
I will have surpassed
tu auras surpassé
you will have surpassed
il/elle/on aura surpassé
he/she/it will have surpassed
nous aurons surpassé
we will have surpassed
vous aurez surpassé
you all will have surpassed
ils/elles auront surpassé
they will have surpassed
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present subjunctive tense
que je surpasse
that I surpass
que tu surpasses
that you surpass
qu’il/elle/on surpasse
that he/she/it surpass
que nous surpassions
that we surpass
que vous surpassiez
that you all surpass
qu’ils/elles surpassent
that they surpass
Present perf. subjunctive tense
que j’aie surpassé
that I have surpassed
que tu aies surpassé
that you have surpassed
qu’il/elle/on ait surpassé
that he/she/it have surpassed
que nous ayons surpassé
that we have surpassed
que vous ayez surpassé
that you all have surpassed
qu’ils/elles aient surpassé
that they have surpassed
Imperfect subjunctive tense
que je surpassasse
that I would surpass
que tu surpassasses
that you would surpass
qu’il/elle/on surpassât
that he/she/it would surpass
que nous surpassassions
that we would surpass
que vous surpassassiez
that you all would surpass
qu’ils/elles surpassassent
that they would surpass
Past perfect subjunctive tense
que j’eusse surpassé
that I had surpassed
que tu eusses surpassé
that you had surpassed
qu’il/elle/on eût surpassé
that he/she/it had surpassed
que nous eussions surpassé
that we had surpassed
que vous eussiez surpassé
that you all had surpassed
qu’ils/elles eussent surpassé
that they had surpassed
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Conditional mood
je surpasserais
I would surpass
tu surpasserais
you would surpass
il/elle/on surpasserait
he/she/it would surpass
nous surpasserions
we would surpass
vous surpasseriez
you all would surpass
ils/elles surpasseraient
they would surpass
Conditional perfect tense
j’aurais surpassé
I would have surpassed
tu aurais surpassé
you would have surpassed
il/elle/on aurait surpassé
he/she/it would have surpassed
nous aurions surpassé
we would have surpassed
vous auriez surpassé
you all would have surpassed
ils/elles auraient surpassé
they would have surpassed
Imperative mood
-
surpasse
surpass!
-
surpassons
let's surpass!
surpassez
surpass!
-
Past perfect imperative mood
-
aie surpassé
have surpassed
-
ayons surpassé
let's have surpassed
ayez surpassé
have surpassed
-

Examples of surpasser

Example in FrenchTranslation in English
"Ce n'est pas l'envie de surpasser les autres à tout prix, mais l'envie de servir les autres à tout prix.""It is not the urge to surpass others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost."
... Si nous sommes esclaves de notre envie pour le sang, si nous laissons notre faim prendre le pouvoir et surpasser notre décence la plus élémentaire, nous vouons nos âmes à la damnation....if we are slaves to our blood lust, if we let our hunger for power surpass our common decency, we doom our souls to damnation.
Car pour Giuseppe Baldini, l'acquisition de Grenouille transforma... miraculeusement ses affaires déclinantes, en affaires florissantes. Et lui fit même surpasser sa gloire d'antan.As for Giuseppe Baldini, the acquisition of Grenouille miraculously transformed his dwindling business, even surpassing its former glory.
Ce sont ces batailles et la compassion de tes amis, qui t'ont donné le pouvoir de me surpasser.have given you the power to surpass me.
Celle-là cette nuit a surpasser l'autre.- That one tonight surpassed the other.
- Vous vous êtes surpassé cette fois-ci.You've surpassed yourself this time.
Ce siècle m'a surpassé.The world has caught up and surpassed me.
Certains disaient que l'homme avait surpassé Dieu et que Dieu abandonnerait l'homme.Some say because men have surpassed God's zone God has abandoned men.
Cette année, Votre Excellence, je me suis surpassé.This year, Your Excellency, l have surpassed even myself.
Dans une dizaine d'années, ils auront surpassé ce pays de toutes les manières possibles.Within a decade, they will have surpassed this country in every possible way.
"Sayoko surpasse en beauté des myriades de femmes.""Sayoko surpasses in beauty myriad women."
"Sayoko surpasse en beauté toutes les femmes.""Sayoko surpasses all other women in beauty."
Car, de tous les hommes que j'ai connus qui ont aimé et qui ont perdu, cet homme a su garder une grande noblesse qui surpasse de bien loin toute conquête possible.For of all the men that I have come to know, who have loved and lost this boy retained a great nobility that far surpassed any possible conquest.
Cependant, pour dire les choses telles qu'elles sont, la technologie de l'Union concernant les théories sur la gravité quantique surpasse grandement la nôtre.However, to put it bluntly, the Union's technology concerning quantum gravitational theory greatly surpasses our own.
Désormais, je surpasse même les dieux !Now I've surpassed even the gods!
"Cher fervent admirateur. Reprenez le flambeau et surpassez mon oeuvre."lnherit my mantle and surpass my achievements.
Mon ami, vous vous surpassez !My dear fellow, you've surpassed yourself.
On dit que vous surpassez votre maître.They say you even surpass your teacher.
Vous Carolingiens, surpassez même les Jésuites dans votre quête hérétique de savoir.Carolingians... you surpass even theJesuits in your heretical search for knowledge.
Vous vous surpassez officier Sun.You surpass yourself Officer Sun
"Le cerveau a des couloirs surpassant l'univers matériel."One need not be a house. The brain has corridors surpassing material place."
Au vu de ses capacités, ce doit être un hacker surpassant la classe Wizard.Judging from his skill, he might be a hacker surpassing wizard class.

More French verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

surbasser
do
surpatter
do

Similar but longer

resurpasser
do

Other French verbs with the meaning similar to 'surpass':

None found.
Learning French?