Cooljugator Logo Get a French Tutor

sous-entendre

to imply

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full French course →

Conjugation of sous-entendre

Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present tense
je sous-entends
I imply
tu sous-entends
you imply
il/elle/on sous-entend
he/she/it implies
nous sous-entendons
we imply
vous sous-entendez
you all imply
ils/elles sous-entendent
they imply
Present perfect tense
j’ai sous-entendu
I implied
tu as sous-entendu
you implied
il/elle/on a sous-entendu
he/she/it implied
nous avons sous-entendu
we implied
vous avez sous-entendu
you all implied
ils/elles ont sous-entendu
they implied
Past impf. tense
je sous-entendais
I was implying
tu sous-entendais
you were implying
il/elle/on sous-entendait
he/she/it was implying
nous sous-entendions
we were implying
vous sous-entendiez
you all were implying
ils/elles sous-entendaient
they were implying
Future tense
je sous-entendrai
I will imply
tu sous-entendras
you will imply
il/elle/on sous-entendra
he/she/it will imply
nous sous-entendrons
we will imply
vous sous-entendrez
you all will imply
ils/elles sous-entendront
they will imply
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Past perfect tense
j’avais sous-entendu
I had implied
tu avais sous-entendu
you had implied
il/elle/on avait sous-entendu
he/she/it had implied
nous avions sous-entendu
we had implied
vous aviez sous-entendu
you all had implied
ils/elles avaient sous-entendu
they had implied
Past preterite tense
je sous-entendis
I implied
tu sous-entendis
you implied
il/elle/on sous-entendit
he/she/it implied
nous sous-entendîmes
we implied
vous sous-entendîtes
you all implied
ils/elles sous-entendirent
they implied
Past anterior tense
j’eus sous-entendu
I had implied
tu eus sous-entendu
you had implied
il/elle/on eut sous-entendu
he/she/it had implied
nous eûmes sous-entendu
we had implied
vous eûtes sous-entendu
you all had implied
ils/elles eurent sous-entendu
they had implied
Future perfect tense
j’aurai sous-entendu
I will have implied
tu auras sous-entendu
you will have implied
il/elle/on aura sous-entendu
he/she/it will have implied
nous aurons sous-entendu
we will have implied
vous aurez sous-entendu
you all will have implied
ils/elles auront sous-entendu
they will have implied
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present subjunctive tense
que je sous-entende
that I imply
que tu sous-entendes
that you imply
qu’il/elle/on sous-entende
that he/she/it imply
que nous sous-entendions
that we imply
que vous sous-entendiez
that you all imply
qu’ils/elles sous-entendent
that they imply
Present perf. subjunctive tense
que j’aie sous-entendu
that I have implied
que tu aies sous-entendu
that you have implied
qu’il/elle/on ait sous-entendu
that he/she/it have implied
que nous ayons sous-entendu
that we have implied
que vous ayez sous-entendu
that you all have implied
qu’ils/elles aient sous-entendu
that they have implied
Imperfect subjunctive tense
que je sous-entendisse
that I would imply
que tu sous-entendisses
that you would imply
qu’il/elle/on sous-entendît
that he/she/it would imply
que nous sous-entendissions
that we would imply
que vous sous-entendissiez
that you all would imply
qu’ils/elles sous-entendissent
that they would imply
Past perfect subjunctive tense
que j’eusse sous-entendu
that I had implied
que tu eusses sous-entendu
that you had implied
qu’il/elle/on eût sous-entendu
that he/she/it had implied
que nous eussions sous-entendu
that we had implied
que vous eussiez sous-entendu
that you all had implied
qu’ils/elles eussent sous-entendu
that they had implied
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Conditional mood
je sous-entendrais
I would imply
tu sous-entendrais
you would imply
il/elle/on sous-entendrait
he/she/it would imply
nous sous-entendrions
we would imply
vous sous-entendriez
you all would imply
ils/elles sous-entendraient
they would imply
Conditional perfect tense
j’aurais sous-entendu
I would have implied
tu aurais sous-entendu
you would have implied
il/elle/on aurait sous-entendu
he/she/it would have implied
nous aurions sous-entendu
we would have implied
vous auriez sous-entendu
you all would have implied
ils/elles auraient sous-entendu
they would have implied
Imperative mood
-
sous-entends
imply!
-
sous-entendons
let's imply!
sous-entendez
imply!
-
Past perfect imperative mood
-
aie sous-entendu
have implied
-
ayons sous-entendu
let's have implied
ayez sous-entendu
have implied
-

Examples of sous-entendre

- Je ne crois pas sous-entendre quoi que ce soit.

- I don't think I was implying anything.

- Je ne voulais pas sous-entendre...

- I didn't mean to imply--

- Rien. Tu sembles sous-entendre qu'il y a un moyen de communication entre Penny et moi, alors qu'il n'y en a pas.

You seem to be implying a back channel between me and Penny...

Alors je ne vais rien sous-entendre, je vais vous le dire franchement.

Then I won't imply it, I'll just say it straight up.

Ce n'est pas que je veuille sous-entendre ça.

Not that I'm implying anything like that.

- C'est sous-entendu.

It's implied.

- C'était ça, le sous-entendu.

- Well, it implied that...

- Orson, c'est sous-entendu.

-Orson, it's implied!

- Pas menti, j'ai sous-entendu.

- I didn't lie, I implied.

- Je sous-entends que sa mère... - Du calme !

I'm implying number 54's mother-- can you take it down about a million percent?

- Qu'est-ce que tu sous-entends ? - Je cite seulement.

-[Kluster] What are you implying?

- Qu'est-ce que tu sous-entends ?

- Wait a minute, what are you implying?

- Tu sous-entends quelque chose ?

- Are you implying something? - No, I'm saying it.

- Tu sous-entends quoi ? Rien.

- What are you implying ?

- Je n'en ai aucune idée. Vous ne sous-entendez pas que...

You're not implying ...

- Que sous-entendez-vous ?

What are you implying?

- Que sous-entendez-vous, Dr ?

- What are you implying, doctor?

- Vous sous-entendez que...

- Are you implying--

Alors, vous sous-entendez que j'ai quelque chose de personnel contre vous?

So you're implying that I have a personal agenda here?

C'est vous qui vantez toujours la parentalité en sous-entendant que ma vie est incomplète sans enfants.

You're the one who's always touting parenthood, implying that my life is incomplete because I don't have a child.

Further details about this page

LOCATION