- Il est temps de se rencontrer. | - It's time we sat down face to face. |
- On vient juste de se rencontrer. - Ca ne va pas être bizarre ? - Si. | We'll play with the adorable kid on the couch out there in the living room. |
- Pourquoi on doit se rencontrer? | - Why do we have to meet? |
- Ça veut dire quoi "se rencontrer" ? | - So what does he mean, "meet up"? |
Adrian, je sais qu'on vient juste de se rencontrer, mais pour ce que ça vaut, pour moi, vous ne devriez pas acheter de maison maintenant. | Adrian, I know we've just met. But for what it's worth, I don't think you should be buying a house right now. |
- Et si tu ne m'avais pas rencontré ? | What would you have done if you hadn't found me? |
Blake, nous n'avons pas autant parlé depuis que nous nous sommes rencontré, malgré l'emplacement. | Blake, we haven't done much talking since we met, regardless of the location. |
C'est le patient le plus problématique que j'aie rencontré. Il connaît des périodes d'accalmie. Mais parfois, il pose problème. | He has been mixed up Mth many legal incidentsm mdrug addiction, murder, rapem mHe's done whatever you can think of |
C'est pour Kenny, un mec que j'ai rencontré dans un magasin. | Okay, l gave it a shot. l'm done. Baby steps. |
C'est à ce moment que je t'ai rencontré. | But thinking of all he had done for us, I did not mind. |
- Où vous rencontrez-vous ? | - Where do you meet? |
En plus, je ne nous veux pas à Promenade dans parallèle... Et ne rencontrez-vous jamais Comme les traces de chemins de fer | Besides, l don't want us to walk in parallel... and never meet like the railways tracks |
Moyzisch, quand le rencontrez-vous? | Moyzisch, when do you meet him next? |
On dirait que c'est une fille bien, alors pourquoi ne la rencontrez-vous pas? | She seems nice, so why don't you meet her? |
Où le rencontrez-vous ? | Where do you meet him? |