Example in French | Translation in English |
---|---|
On peut pas se noircir la face et chanter du gospel... parce qu'on se sent moins blanc. | I can't just put black shoe polish on my face and join a gospel choir... because, I don't know, I don't feel so white no more. |
Quel intérêt de se noircir comme les Bédouins ? | What taste is there in being black like bedouins? |
Cependant, maintenant que vous vous êtes exprimé, maintenant que vous avez fait votre... votre petit numéro, maintenant que vous avez proclamé vos prédictions, nous direz-que vous avez noirci la situation, et qu'après réflexion, | However, now that you have said your say, now that you have done your-- your little piece, now that you have, uh, proclaimed your vision, might you not say that you have overstated your case, |
J'ai noirci mes dents. | I've done me teeth. |