Example in French | Translation in English |
---|---|
Alors je devine que ça veut dire Que je n'aurais pas à regarder Carrie se morfondre pendant qu'elle nous regarde Sebastian et moi brûler lentement sur la piste de danse | Then I guess that means I won't have to watch Carrie be all mopey while she watches Sebastian and I burn it slow on the dance floor |
Blaine était toujours le genre de mec à se morfondre. | Blaine's looking like the mope he's always been. |
Ce n'est pas une raison pour se morfondre ! | What right do they have to be mopey? |
Il doit se morfondre. | Probably mope at him. |
Il passe ses journées à se morfondre, à regarder les infos pour entrevoir son image. | Well, he just mopes around here all day watching the news, looking for a glimpse of himself. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | kniezen | English | mope |
Greek | μελαγχολώ,μελανιάζω, μερεμετίζω, μεριάζω, μερίζω, μεσημεριάζω | Japanese | 塞ぎ込む |