| Est-ce que t'as entendu mon coeur se mettre à battre plus fort ? | Well, did you hear my heart begin to beat a little faster? |
| Excusez-moi, Monsieur, mais... les toits peuvent se mettre à vaciller, à balancer. | Excuse me, sir. I'm very sorry. It's just that the roofs might begin to shake, to swing and shake. |
| Il va se mettre à douter de lui. Il pensera m'avoir manqué. | He'll begin to doubt himself. |
| Il va se mettre â tourner en rond. | He will begin to circle soon. |
| "Cette Humanité a dis assez et s'est mis en marShe"... | "This humanity has said enough and has begun to move". |
| "et s'est mis à goûter sa conversation et sa... | "and begun to enjoy his... conversation and |
| A la suite de cette décision, il sembla que les dieux s'étaient mis à lui sourire. | And with this decision, it seemed that the gods had at last begun to smile on him. |
| En évaluant mes chances immédiates pour une famille nucléée classique, je me suis mis à considérer l'adoption. | Evaluating my immediate prospects for a conventional nuclear family, I've just now begun to consider adoption. |
| Il m'a dit qu'il s'était mis à l'héroïne. | He told me he had begun to heroin. |
