| - C'est dingue. Ce toubib qui arrête pas de râler et de se frotter les yeux. | What's the matter with that doctor... who keeps mumbling and poking himself in the eye whenever he talks to me ? |
| - Et je vois phil se frotter à toi. | - I see Phil dry humping you. - You don't wanna. |
| A moins que Paula ait prévu de se frotter sur une bouteille de génie, ça ne vas pas marcher. | Well, unless Paula's planning on doing her rub on a genie bottle, it's not gonna work. |
| C'est bon de se frotter un peu aux ploucs, hein ? | Feels good to mingle with these laid-back country folk, don't it, Harr? |
| C'est honnête, mais je n'apprécie guère que ma femme doive se frotter à la racaille de ton bateau. | That's a fair bid. But I don't fancy subjecting my wife, who is a delicate creature, as you can see... to that riffraff crew you have aboard. |
| Ces 7 derniers mois, j'ai frotté les toilettes, j'ai fait ta lessive la plus discutable, et j'ai même laissé Wade vomir dans mes mains une fois. | For the past seven months, I have scrubbed the toilets, I have done your most questionable laundry, and I even let Wade throw up into my hands one time. |
| Du piment est frotté directement dans les yeux, pour forcer l'animal à se mettre debout. | This practice is done by rubbing the pepper directly into their eyes, in order to stimulate the animal back onto his or her feet. |
| M. Schaeffer, pour vous, j'ai frotté mes parties sur un homme, et je n'avais jamais fait ça avant de vous rencontrer ! | Mr. Schaeffer, you made me rub my genitals on another man, and I have never done that before I met you! |
| Tous les soirs, quand tu rentres... et que la maison est propre parce que j'ai tout frotté... | Every single night when you come home... and everything's done in the house, and I've been doing it all day-- |
| C'est là que t'as mal, c'est la jalousie, mais ma chérie, frotte-toi le bras à l'arnica. | You're just jealous but there's nothing you can do. |
| Et tant que vous y êtes, tapotez votre tête et frottez-vous le ventre en même temps. | And while you're about it, why don't you pat your head and rub your tummy at the same time? |
