Example in French | Translation in English |
---|---|
Mais dites-moi, docteur... croyez-vous que Ies communistes devraient se crever Ies yeux ? | Then, tell me, Doctor... do you really think that Communists should pluck out their own eyes? |
On risque de se crever un œil. | I don't want anyone shooting his eye out. |
- Félicitations pour pas avoir crevé. | - Well done for not dying. |
- Je suis crevé. | - I'm done. |
-Je suis juste un pauvre crétin complètement crevé qui essaye de faire au mieux... ? | Right now I'm just a tired-ass fool Trying to make sure we got it done. |
-Non je suis crevé? . | - Nah, I'm done. |
Bien, je suis crevé. | Righto, then, I'm done. |