| Alors pourquoi ne pas leur fournir des matériaux pour se construire des nids? | So, why don't we provide building material, nesting material for them? |
| Beth est en train de se demander ce qu'elle veut faire de sa vie et j'étais en train de lui rappeler... d'utiliser ce temps pour se construire une identité positive. | Beth is trying to figure out what she wants to do with her life, and I was reminding her... Use this time for some positive identity building. |
| Ce n'était pas de cette manière que je pensais commencer, je comprends qu'il faut se construire une réputation. | Whereas that is not why I have entered show business, I do understand that you have to build credibility. |
| Ce que je veux dire c'est que je ne pense pas qu'il faut se marier pour se prouver qu'on s'aime se construire une vie et faire des choses marantes comme dans l'Imaginarium. | Well, what I'm saying is that I-I don't think you have to be married to love each other and build a life together and do fun things like go to the Imaginarium. |
| Ces apparts de luxe vont pas se construire tout seuls ! | These luxery condos they have gone themselves. |
| "Il l'a débuté..." "Et l'a construit à moitié." | "He who has begun has the work half done." |
| "Ils ont été construit ensuite?" - "Oui" | Now, he had done it. |
| - Je veux dire que... j'ai déjà construit ça avec du chêne, alors je vais devoir... | - I've already done this out of oak, so... |
| - Tu sais... tu as construit quelque chose de bien. | - You know, you've really done something great for yourself. |
| - À quoi ça sert, une fois construit? | What do you do with it after you've done it? |
| Que construisez-vous? | What do you build? |
