On ne peut plus que se chauffer avec les épis. | All we can do is burn the cobs in the stove. |
Tu sais que se chauffer est inutile. | What are you doing? Are you really revving up? |
Il faisait des siennes, récemment, et je pensais l'avoir réparé, mais Chuck et moi étions à la cave pour choisir un vin, et à notre retour... mon entrée avait trop chauffé. | It's been very erratic lately, I thought I'd fixed it. But Chuck and I went to the cellar to choose a wine, and when we were done, my entry was smoking. |
J'ai fait tout ce que je pouvais, chauffé la chambre, scellé les fenêtres pour le faire transpirer. | I have done all I can. I've heated the room, sealed the windows to sweat the fever out. |