(bruit de billets froissés qui heurtent la table) On a finit? | We done here? |
A propos d'enfants, je n'ai pas entendu un bruit, de la soirée. | This is the time for you to make up for all the things you've never done before. |
ADRIEN : C'était quoi ce bruit ? | You are so tired, what the hell have you done? |
As-tu bien répandu le bruit que mon testament était fait, ..avec un blanc en lieu du nom du légataire ? | Have you really spread the rumor my will was done with the name of the heir left blank? |
Bon Dieu, Louis, pouvez-vous arrêter ce bruit? | Dear God, Louis, are you done with that clanging? ! |