Avant de vous vantez que le coupable est perdu, Vous devriez d'abord identifié la victime ? | Before you boast that the culprit is undone, might you have to identify the victim first? |
Il s'est peut-être identifié à leur cause. | He may have done what he did because he genuinely believes in their cause. |
J'ai identifié une série de souvenirs clés de votre enfance. | What I have done is identify a series of key memories from your childhood. |
Je sais que je suis identifié comme une lesbiennes à rouge à lèvres (féminine) parce que j'adore être maquillée et avoir les cheveux coiffés, et porter des talons hauts. | I know that I'm labeled as a lipstick lesbian because I love to wear makeup, and have my hair done, and wear high heels. |
Tout est fait, tout est clair, tout est identifié. | All done, all clear, all logged. |
A quelle sorte de source d'eau vous identifiez-vous ? | What body of water do you most identify with? |
Etablissez le contact et identifiez-vous immédiatement. | Power down your weapons, and identify yourself immediately. Undeclared craft... |
Jetez vos armes et identifiez-vous. | Throw down your weapons and identify yourselves. |
S'il y a quelqu'un, identifiez-vous et déverrouillez la porte ! | Anyone inside, identify yourself and unlock the door now! |