s’assoir

50 gens assis devant une table, en faisant le travail d'un homme..

Yes. No problem. Will be done.

A part attendre assis que le téléphone sonne, t'as fait quoi ?

Apart from sitting there waiting for the phone to ring, what have you done?

Avec la fin des combats, ils veulent être chez eux avec de l'argent dans leurs poches, pas être assis dans le morne, le froid et l'humidité.

With the fighting done, they want to be home with money in their pockets, not sitting in this dismal cold and wet.

Booth a été assis dans ce bureau pendant 10 ans.

Booth done sit in this office ten years.

Car après que, laissée seule par toi, j'ai écouté dans un coin le chant du chanteur, il s'est, l'homme célèbre, assis auprès de moi.

For, when you had abandoned me completely, I sat and listened to the singer's songs. then he, then the famous man, sat down beside me.

"Soll," m'a-t-il dit, "assieds-toi.

"Soll," he said, "sit down.

"Viens ici, assieds-toi là, fais ci, mange ça !"

"Come here, sit there, do this, eat that!"

- A-assieds-toi.

- S-sit down.

- Adele, assieds-toi !

Sit down, Adele.

- Adrian, assieds-toi!

Adrian, sit down!

"Levez-vous, puis asseyez-vous".

"stand up, then sit down."

- Allez, asseyez-vous !

- Come on, sit down!

- Allez, asseyez-vous.

- Come on, sit down. Sit down.